Oberbaselbiet 23° · sonnigE-PaperAppAboMitmachenAnmelden
Volksstimme — Die Zeitung für das Oberbaselbiet

AboInterview

«Sagen sind selten eindeutig»

AUSGEFRAGT | Jan-Ulrich SCHMIDT, KÜNSTLER, LUZERN

«Sagen füllen eine Lücke, die eine rationale, technisierte Welt offen lässt», sagt Künstler und Buchgestalter Jan-Ulrich Schmidt.

Im AS Verlag ist ein neues Buch mit 26 Schweizer Sagen erschienen – über Wasserburgen, Zauberschiffe, verzauberte Krüge und vieles mehr. Der Gestalter des Buchs, Jan-Ulrich Schmidt, spricht im Interview über das Projekt.

Herr Schmidt, wann kamen Sie zum ersten Mal mit Sagen in Kontakt?

Jan-Ulrich Schmidt: Ich war als Kind buchstäblich von Büchern umgeben. Die erste Geschichte, an die ich mich konkret erinnern kann, war die Sage von der Gründung Roms. Zudem hat mich schon als Kind interessiert, wie Sprachen entstehen, also wo sie eigentlich herkommen. Da meine Mutter Kunst unterrichtete, kam ich genauso früh mit dem Malen in Berührung.

So geht es weiter

Warum unter mehreren Baselbieter Anwärtern ausgerechnet das Goldbrünnlein den Zuschlag erhielt – und weshalb Schmidt für die 26 Mundartfassungen 27 Übersetzerinnen und Übersetzer suchte.

Weiterlesen mit der Volksstimme

Digital-AboAlle Abos

Mehr zum Thema

Aus der neusten Ausgabe · Nr. 104

Zur Startseite →